Sprachgebrauch

[GermanHeretic]

NAchdem ich mich ja schon erfolgreich (der Anzahl der Antworten nach zu urteilen) über die Rechtschreibreform beklagt habe, tue ich gleiches jetzt mit dem allgemein heute üblichen Sprachgebrauch.

Was ich dabei hauptsächlich bemängele, ist das unreflektierte Nachplappern von zumeist leeren Floskeln, die man aus dem Volksverblödungsapparat #1 aufgeschnappt hat, und die unangebrachte Verwendung von nichtssagenden oder überhaupt nicht passenden Anglizismen, mit denen Manager (sic!) über ihr fachliches Unvermögen hinwegtäuschen wollen.

Meine Lieblingsbeispiele sind da:

"Sinn machen" - Ist eine Rückübersetzung von "to make sense", was auf deutsch immer noch "Sinn haben", "Sinn ergeben" oder "sinnvoll sein" heißt. Ich frage dann schonmal gerne: "Wieviel Sinn darf's denn sein? Zwei Pfund?"

"wir müssen das kommunizieren" - s.o. von "to communicate something". Kommunizieren ist im Deutschen immer noch ein intransitives Verb.

"(ein Konzept) umsetzen" - Einen Blumentopf kann man umsetzen, Konzepte werden immer noch in die Tat umgesetzt. Oder dürchgeführt oder realisiert oder verwirklicht oder...

"die nach oben offene Richterskala" - Gibt es eine Richterskala, die nicht nach oben offen ist? Morgen werden es 27 Grad auf der nach oben offenen Celsius-Skala. Genauso richtig, genauso unsinnig.

"die Bewohner des Dorfes wurden evakuiert" - Aua, tut das nicht weh? Man kann ja das Dorf evakuieren, d.h. menschenleer machen, aber die Menschen?

Worte, die wie englisch aussehen, es aber gar nicht sind: "Handy", "wellness", "talkmaster". (Korrekt eng.: "mobile" oder "cellular phone", "well being","chat-show host"; korrekt dt.: "Mobiltelefon" (Puristen sagen auch "tragbarer Fernsprecher"), "Wohlbefinden", "Moderator" (Puristen sagen auch "Gastgeber (einer Fernsehsendung)"))

Plus alle Anglizismen, mit denen sich bullshit-bingo (sic!) speilen läßt, sowie sämtliche buzzwords, um mal ein buzzword zu nennen. (global player, task force, committen (komitten?, kommitten?), ...)
_________________
"Nehmen Sie einem Durchschnittsmenschen die Lebenslüge, und Sie nehmen ihm zu gleicher Zeit das Glück." (Henrik Ibsen)

[Sanne]

Wer einen Anglizismus als Nickname und eine lateinische Signatur hat, sollte wirklich schleunigst was für den Erhalt der deutschen Sprache tun
Natürlich brauchen wir Deutschlehrer, auch hier im Forum, und in der Gesellschaft sowieso.
Mein Deutschlehrer in der Grundschule z.B., der war noch einer von der alten Schule. Vor allem wußte er genau, was richtig und was falsch war. Mein leicht westfälischer Akzent (<- Muttersprache) z.B. war falsch. Mecklenburger Plattdeutsch (<- Vatersprache) war auch falsch. Hochdeutsch mußte es sein, und zwar nordeutsches Hochdeutsch, mit holsteinischem Akzent, und nix anderes.
_________________
Ich will das Internet doch nicht mit meinen Problemen belästigen! (Marge Simpson)

[Sokrateer]

[annox]

Wesentlich wichtiger scheint mir doch, dass man zunaechst die deutsche Sprache(zumindest als Deutscher) richtig beherrschen sollte.

z.B. :
Superlative - "einzigste" anstatt einzige
Verwendung von "wie" und "als" als Bindewoerter
usw....
_________________
Ich bin jenes Pferd, das unter der Peitsche der Kutscher den Wagen voller Gesindel hinter sich her ziehen muss.
[Sadegh Hedayat]

[Shadaik]

[Shadaik]

Rudi Keller: "Der so genannte Sprachverfall"

Dringender Lesetipp für alle Sprachbewahrer. Einfach auf den Titel klicken.
_________________
Fische schwimmen nur in zwei Situationen mit dem Strom: Auf der Flucht und im Tode

[GermanHeretic]

[GermanHeretic]

[GermanHeretic]

[joyborg]

[frajo]

es gibt schon, und gerade im netz, immer wieder schönste beispiele von sprachkritik, die manchmal unwiderstehlich einladend daherkommen, wie dieses aus den heise-7-tage-news:

[Sanne]

[frajo]

[Sokrateer]

[frajo]

[Sanne]

Hab's nachgeschlagen:

[annox]

[Kathodenstrahlröhre]

Es passt zwar nicht ganz hierher, da es eher Schrift- als Sprachgebrauch ist (das ist ja gerade das komische, im Sprachgebrauch wird dieser Fehler nie gemacht), aber ich wollte es einfach mal loswerden:

Die das/dass Regel. Eigentlich die einzige Sache, die mir beim Lesen fast täglich auf die Nerven geht(sonst bin ich da sehr tolerant). Es ist mir dabei komplett egal, ob man dass oder daß schreibt, es zählt die Unterscheidung, die oft nicht mehr gemacht wird.

Ich meine, es ist doch soo einfach. Eigentlich die einfachste Regel der Welt, man muss dazu nicht mal irgendwelche Grammatikregeln kennen, da es genauso ausgesprochen wird, wie man es schreibt.

Früher eigentlich nie gesehen, scheint es heute in Mode zu sein, das schöne Wort "dass" (oder daß) nicht mehr zu benutzen, sondern immer nur "das" zu schreiben(umgekehrt ist es sehr selten der Fall). Wie oben erwähnt ist es so einfach, dass man eigentlich nichts falsch machen kann. Was ist es also? Faulheit, die S-taste zweimal zu drücken (bzw. Alt-225) ? Wieso aber werden bei anderen Wörtern doppelte Buchstaben korrekt geschrieben?

Nervig ist es deshalb, weil es wirklich eine Sache ist, die das Lesen manchmal erheblich verschwert. Man liest den Satz dann immer so, wie man ihn aussprechen würde, und wundert sich dann über das, was dabei herauskommt. So brauche ich dann manchmal einige Sekunden, bis mein Gehirn das richtig gestellt hat. Und dadurch, dass man es mehrmals täglich liest, wird es auch nicht besser.

[annox]

[Kathodenstrahlröhre]

[annox]

[Kathodenstrahlröhre]

[annox]

[frajo]

[Wygotsky]

[Raphael]

[caballito]

[Critic]

Kenn ich doch:

Man schickt einander auf Dummdeutsch eine "SMS", also eine "Short Message Service". Einmal ist ein Service maskulin, nicht feminin, und zum anderen schickt man etwas über einen Service, nicht einen Service selbst.

Aber es ist natürlich so, daß im Denken sich Konzepte entwickeln, die vom Sinn her nicht logisch sind, aber so verstanden werden, als hätte man sich korrekt ausgedrückt. "Die Bewohner werden evakuiert" heißt dann eben das Korrekte.

"Wem ist der Auto?" - "Ich."

Evolution der Sprache, z.B. im Finnischen: hat wohl 22 Fälle, mit denen man sich wahrscheinlich aber auch nicht tiefschürfender ausdrücken kann als mit den vier im Deutschen. Entsteht die Notwendigkeit eines neuen Konzeptes, wird es zunächst mal drangeflickt, bis es sich schließlich verschleift. Wir besitzen heute keinen Ablativ mehr wie noch im Lateinischen und Griechischen, können aber trotzdem weiterhin sagen, daß etwas während eines anderen Ereignisses geschah, nur eben über die anderen Fälle verteilt.
_________________
"Die Pentagon-Gang wird in der Liste der Terrorgruppen geführt"

Dann bin ich halt bekloppt.

"Wahrheit läßt sich nicht zeigen, nur erfinden." (Max Frisch)

[caballito]

[Tarvoc]